Fearing that rising distrust could spell doom for businesses, some companies are offering employees lessons in democracy.